Stellenbeschreibung

Stellenangebote


Stellenbeschreibung als
REDATTORE E GESTORE DELLA MANUALISTICA E DOCUMENTAZIONE TECNICA

Bereich: Engineering
Land/Provinz: Italia , Reggio nell'Emilia

Niederlassung: Salvaterra di Casalgrande
Firma: Sacmi Forni & Filter S.p.A.


Stellenbezeichnung

REDATTORE E GESTORE DELLA MANUALISTICA E DOCUMENTAZIONE TECNICA

Beschreibung der Tätigkeit

Siamo alla ricerca di una risorsa da inserire nel ruolo di Redattore e Gestore della manualistica e documentazione tecnica che dipenderà dal responsabile dell’Ufficio Tecnico e che contribuirà a redigere i Manuali Uso e Manutenzione e i Cataloghi Ricambi, caricando poi questi documenti nelle apposite cartelle della rete aziendale in base alle scadenze delle singole commesse.

Il ruolo prevederà anche di gestire gli studi tecnici e di traduzione esterni che svolgono parte del lavoro operativo.

Stellenbeschreibung als

La responsabilità principale sarà quella di monitorare con precisione e continuità il programma di produzione delle commesse, in modo che la documentazione tecnica venga caricata nelle apposite cartelle al momento opportuno.

Altra responsabilità sarà quella di affidare agli studi esterni i lavori di redazione, disegno e traduzione, controllando che i tempi e i costi di queste attività siano il più aderenti possibile a quanto preventivato.

Il ruolo NON prevede la responsabilità diretta sui contenuti dei Manuali Uso e Manutenzione, in quanto tale responsabilità rimane sul suo riporto gerarchico e sulla Direzione Tecnica.

Bildungsweg

Laurea triennale in ingegneria (qualunque specializzazione).

Diploma di perito tecnico (meccanico, elettrotecnico, elettronico, …).

Diploma da geometra.

Skills des Bewerbers

È requisito preferenziale un’esperienza, anche breve, nella redazione di Manuali Uso e Manutenzione, Cataloghi Ricambi o documentazione tecnica in generale, in qualunque ambito industriale.

Buona conoscenza del Pacchetto Adobe: IndeSign - Photoshop - Acrobat Professional DC – Illustrator.

 Buona conoscenza di Microsoft Excel, Sap, SolidWorks Composer – SolidWorks e della piattaforma AQRATE x traduzioni.

Completano il profilo una buona conoscenza della lingua inglese, capacità di team work e proattività.

Arbeitsort

Via dell'artigianato, 10 - Salvaterra di Casalgrande (RE)

Zurück zur Liste