Stellenangebote

Stellenbezeichnung

Redattore documentazione tecnica

Beschreibung der Tätigkeit

Stiamo cercando un redattore documentazione tecnica che lavorerà all’interno del team di SACMI Imola nel Digital Automation HUB.

Stellenbeschreibung als

La persona cercata si occuperà di:

• Acquisizione delle informazioni tecniche e dei materiali necessari (3D o da sopralluoghi) direttamente dai progettisti dei macchinari
• Trasformazione dell’informazione tecnica del prodotto in informazioni tecniche per gli utenti finali
• Realizzazione di istruzioni digitali usando immagini da 3D, animazioni, video, testo e piattaforme software dedicate alla pubblicazione multicanale (Component Content Management System)

Bildungsweg

Verranno valutati curriculum di persone con laurea di I livello in ambito grafico/linguistico con grande passione per la tecnologia oppure in ambito tecnico con passione per la comunicazione visiva e testuale.

Competenze di meccatronica saranno considerate come un plus.

Skills des Bewerbers

• Capacità di ascolto, analisi, sintesi e traduzione di concetti complessi in informazioni chiare, semplici e strutturate
• Capacità di comunicazione visiva e scritta in lingua Italiana
• Grande precisione, curiosità, attenzione ai dettagli e desiderio di apprendere
• Comprensione di documentazione tecnica e disegni tecnici
• Capacità di apprendere rapidamente il funzionamento di sistemi in diversi ambiti tecnici
• Ottime capacità organizzative e di risoluzione dei problemi
• Buona conoscenza dell’inglese tecnico
• Predisposizione al lavoro di gruppo
• Uso di programmi 3D
• Uso di editor XML, HTML
• Propensione all’apprendimento continuo
• Propensione all’organizzazione del lavoro

Arbeitsort

Imola (BO)